提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于李清照南渡后晚年，时值国破家亡、丈夫病逝。全词以叠字开篇，抒写秋日孤寂凄苦之情，是婉约词中表达愁绪的千古绝唱。
译文
苦苦寻寻觅觅，却只见冷冷清清，令人感到凄惨悲戚。
忽暖忽寒的时节，最难以调养休息。
喝下三杯两盏淡酒，怎能抵挡得住傍晚急骤的寒风。
大雁飞过，正令人伤心，却发现竟是旧时相识。
满地菊花堆积凋零。
容颜憔悴受损，如今还有谁来采摘。
独自守在窗边，怎样才能熬到天黑。
梧桐叶上又加上细雨，直到黄昏时分，点点滴滴响个不停。
这般光景，哪里是一个“愁”字所能概括得了的。
注释
将息：休养调理，安歇
敌：抵挡，对抗
旧时相识：指往昔在北方见过的大雁，暗寓故国之思与亡夫之痛
黄花：菊花
怎生得黑：怎样挨到天黑
次第：光景，情形
了得：概括得尽，承受得住
赏析
开篇十四个叠字堪称词史创举，由动作到环境再到心境，层层递进奠定凄绝基调。词人借淡酒、过雁、残菊、梧桐细雨等意象，将抽象愁绪具象化，情景交融。语言虽用口语俗字，却经锤炼而雅致自然。“这次第，怎一个愁字了得”以反问收束，言有尽而意无穷，将国破家亡、丧夫流离的深重悲苦推向极致，展现了婉约词沉郁顿挫的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。