提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李清照南渡后所作记梦词，借梦境与天帝对话，抒发国破家亡、流离失所的苦闷，以及对自由理想境界的执着追求，风格豪放奇崛，迥异于其婉约本色。
译文
水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛，银河欲转，千帆如梭逐浪飘舞。
仿佛梦魂飞回天帝居所，听到天帝传话，关切地问我归向何处。
我回答路途漫长可叹日已迟暮，学诗空有惊世名句却无用武之地。
九万里长空大鹏正展翅高飞，风啊不要停息。
请将我这轻舟吹往蓬莱三仙山去。
注释
帝所：天帝居住的地方，指天庭
天语：天帝的话语
殷勤：情意恳切深厚
报：回答
路长嗟日暮：化用屈原《离骚》“路漫漫其修远兮”与“日忽忽其将暮”，喻人生困顿、前途渺茫
谩有：空有，徒然拥有
惊人句：指杜甫“语不惊人死不休”之诗意，喻卓越诗才
九万里风鹏正举：典出《庄子·逍遥游》，喻乘风高举、志向远大
蓬舟：像蓬草一样轻快的小船
三山：传说中蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山
赏析
此词以记梦形式展开奇幻想象，开篇“天接云涛连晓雾”气象恢宏，奠定豪放基调。“闻天语”至“归何处”构建人神对话，将现实苦闷升华为精神叩问。“路长嗟日暮”与“谩有惊人句”直抒身世之悲与才志难展之痛，情感沉郁。结拍“九万里风鹏正举”化用庄子典故，以大鹏自喻，气势磅礴；“风休住”三字急切呼告，尽显对超脱尘世的强烈渴望。全词融神话、典故与现实感慨于一体，意境阔大，在易安词中独树一帜，展现其超越性别的精神格局与艺术魄力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。