提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李清照咏梅佳作，借雪中寒梅初绽之景，以美人出浴喻花之娇洁，抒发对梅花孤高绝俗品格的赞美与珍爱之情。
译文
白雪覆盖中已知春天的消息到来，
寒梅点缀着如玉般润泽的枝条。
梅花半开如美人香脸娇艳柔美，
在庭院之中，
恰似美人沐浴后新妆初洗般清丽。
大自然或许对它别有深情，
特意让明月洒下玲珑清辉相照。
共同举杯畅饮沉有绿蚁的美酒，
不要推辞沉醉，
这梅花绝非寻常群花所能比拟。
注释
春信：春天到来的消息，此处指梅花开放预示春意
琼枝腻：形容梅枝如美玉般洁白光润
旖旎：柔和美丽、姿态柔美的样子
玉人：美人，此处比喻梅花
造化：自然界、天地
玲珑地：形容月光清澈明亮地照耀
金尊：精美的酒杯
沈绿蚁：指酒面浮起的绿色泡沫下沉，形容酒新酿成
赏析
本词艺术特色鲜明，上片以“玉人浴出新妆洗”喻雪里寒梅，将花之洁净娇嫩与人之清雅脱俗融为一体，形神兼备。下片转写月下赏梅饮酒，以“造化偏有意”赋予自然以人情，烘托梅花备受天眷的独特地位。结句“此花不与群花比”直抒胸臆，既赞梅花凌寒独放、超逸绝尘的品格，亦暗含词人孤高自许的情怀。全词语言清丽婉约，意象空灵，情感真挚，展现了易安词细腻深致的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。