提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅怀人之作，写酒醒梦回时听夜雨寒灯，追忆往昔欢会与佳人盟誓，抒发漂泊天涯、辜负深情的无尽悔恨与相思之苦。
译文
从梦中醒来，一缕寒风透过窗隙吹入，将孤灯吹灭。
怎堪忍受酒意初醒，又听见空寂台阶上，夜雨频频滴落。
可叹自己因循苟且，长久漂泊天涯为客。
辜负了佳人的许多海誓山盟，竟忍心将从前的欢聚，陡然间变成了忧愁悲戚。
愁苦到了极点。
再三追忆深思，在洞房幽深处，多少次酒宴散尽歌声停歇，鸳鸯被里温暖馨香，哪里是暂时的疏远别离，枉费了她一片心力。
云雨缠绵之际，有万般千种的柔情，彼此怜惜相爱。
偏偏到了如今，长夜漫漫更漏声永，无缘无故地自我疏远离隔。
不知何时才能再拥她如秦云般娇美的身姿，愿放下帷帐亲近枕畔，轻声细语告诉她，在江南水乡的每一个夜晚，我都在数着寒更苦苦思念回忆。
注释
梦觉：从梦中醒来。
因循：拖延苟且，此处指羁旅漂泊、一事无成的状态。
陡顿：突然、骤然。
忧戚：忧愁悲伤。
饮散歌阑：酒宴散去，歌声停歇，形容欢会结束。
疏散：疏远离别。
云尤雨：即殢云尤雨，喻指男女亲密欢爱。
漏永：更漏声长，形容夜长难熬。
秦云态：借用巫山神女典故，喻指爱人娇美的情态。
低帏昵枕：放下帷帐，亲近枕畔，形容闺房私密亲昵之状。
赏析
此词以“梦觉”起笔，借寒灯、夜雨营造凄清氛围，奠定全篇哀婉基调。上片由景入情，直抒羁旅负盟之悔；下片追思往昔缱绻，以“香暖鸳鸯被”反衬今夜孤寒，虚实相生，对比强烈。“愁极”二字承上启下，将情感推向高潮。结句设想重逢细诉相思，以未来之愿慰当下之苦，深情绵邈。全词铺叙细腻，语言通俗而情意真切，体现了柳词善于刻画心理、融情于景的艺术特色，堪称羁旅怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。