提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔客居合肥时送别友人之作，借秋夜庭院萧瑟之景抒发离愁别绪，融身世之感与家国之悲于一体，尽显清空骚雅之致。
译文
芬芳的莲花坠落花粉，稀疏的梧桐吹落绿叶，庭院中幽暗的雨刚刚停歇。
无缘无故地独自抱影黯然神伤之处，又看见竹墙边萤火昏暗，苔藓台阶上蟋蟀鸣声凄切。
送别客人重新寻觅西去的道路，试问水面上是谁在弹拨琵琶？
最令人惋惜的是，这一片大好江山，全都交付给了杜鹃的啼血哀鸣。
长久遗憾彼此相聚未曾尽兴，如今为了何事，又要对着西风离别。
沙洲寒冷烟雾淡薄，船桨移动人已远去，缥缈的行舟小如树叶。
想来家中妻子盼望已久，倚着修竹愁绪顿生，罗袜沾湿露水。
待你归来之后，夫妻共饮翠色酒杯，放下珠帘，悠闲地欣赏玲珑明月。
注释
芳莲坠粉：指荷花凋谢，花瓣零落。
蔬桐：即疏桐，枝叶稀疏的梧桐树。
筱墙：竹篱笆或竹墙。
蛩切：蟋蟀叫声凄厉悲切。
啼：指杜鹃啼血，暗喻家国沦丧之痛。
未款：未能尽情欢聚，情谊未尽。
文君：借指卓文君，此处代指友人之妻。
翠尊：翠绿色的酒杯，代指美酒。
赏析
全词以景起兴，通过坠粉、吹绿、暗雨、萤暗、蛩切等意象层层渲染秋夜凄清氛围，将个人离愁与“一片江山总付与啼”的家国沉痛巧妙融合，境界顿开。下片虚实相生，既写眼前烟淡舟远的实景，又悬想友人归家后夫妻对饮赏月的温馨虚景，以乐景反衬别情，更显深情绵邈。语言清空骚雅，音律谐婉，体现了姜夔词“野云孤飞，去留无迹”的独特艺术风格，是南宋咏物抒情词的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。