诗词大全 名家 朝代 专题 名句

导引

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代宫廷导引曲,歌颂宋孝宗尊奉太上皇赵构之孝德。记述禋祀礼成、进献宝册盛典,赞颂帝王孝行古今罕见,万民同庆圣寿无疆。

译文

当今圣上如虞舜般至孝,朝夕恭敬侍奉太上皇于宫闱之中。 国家大祭典礼圆满完成之时。 天地之美共同归于圣朝,尊号宝册与玉册双双闪耀光辉。 身着彩衣娱亲怎比得上身穿赭黄龙袍尽孝。 这般以天子之尊行孝之事,古往今来实属稀有。 京城百姓欢欣鼓舞,万岁欢呼之声震动天地。 祝愿圣上寿数永远与天齐等。

注释

重华:虞舜名号,此处借指宋孝宗,赞其至孝 庭闱:父母居所,代指太上皇赵构 禋祀:古代祭天之礼,泛指国家重大祭祀 乾元坤载:语出《周易》,喻天地化育万物之功 宝册:皇帝尊号册宝,此处指为太上皇所进册宝 斑衣:老莱子彩衣娱亲典故,代指寻常孝行 赭黄衣:帝王服饰,指以天子身份尽孝 嵩呼:即山呼万岁,臣民祝颂帝王之辞

赏析

本词作为宫廷礼仪乐章,语言庄重典雅,用典精切贴切。以“重华”比孝宗,将帝王孝道提升至圣王高度;“斑衣何似赭黄衣”一句尤为精妙,通过对比凸显天子尽孝的特殊性与崇高感,既合礼制又富感染力。全词融叙事、颂德、祝祷于一体,气象恢宏而不失温情。“都人欢乐嵩呼震”以声景收束,将庙堂之礼延伸至万民同庆,情感层层递进,充分展现南宋中兴时期君臣和乐、国泰民安的政治图景与儒家孝治理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品