提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛郯赠别或颂扬驻守淮南将领之作，描绘其戎马倥偬与风流雅赏并重的形象，展现宋代边帅文武兼备、镇守一方而又不失太平宴乐的独特风貌。
译文
身佩双鞬、身着锦领战袍，威风凛凛地出镇山西要地。
在军幕之中护卫着旌旗仪仗。
春风里横槊赋诗，吟咏百篇；淮水畔月下举杯，畅饮千杯。
宴席之上风度翩翩，琼花绽放艳丽，红药簇拥枝头。
赏遍了竹西佳处的歌吹繁华，十里珠帘之下香气弥漫令人沉醉。
注释
双鞬：马上盛弓矢的器具，左右各一，代指武将装束
锦领：饰有锦绣的衣领，指华美的戎服
戎幕：军中营帐或幕府
横槊：横持长矛，典出曹操，喻指军中吟诗的儒将风度
临淮：临近淮河之地，点明驻防区域
卮：古代酒器
樽俎：泛指宴席酒食
琼花：扬州名花，象征当地风物之美
红药：即芍药，扬州亦以芍药闻名
竹西：扬州名胜竹西亭，代指扬州繁华胜景
珠帘十里：化用杜牧诗句，形容扬州妓馆歌楼之盛
赏析
本词艺术特色在于刚柔相济、文武交融。上片以“双鞬”“戎幕”勾勒武将威仪，又以“横槊”“千卮”彰显儒将豪情；下片转入扬州风物，“琼花”“红药”“珠帘十里”极写太平宴赏之乐。全词将边塞雄气与江南绮丽巧妙糅合，既颂扬了将领镇守淮甸的功绩，又展现了宋代士大夫治军之余的风雅情趣。“横槊春风百咏，临淮夜月千卮”对仗工稳，意象宏阔，堪称名句，生动塑造了一位能文能武、从容镇定的边帅形象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。