提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛郯所作行旅词，描绘江上骤雨前后之景。借西子喻湖山，以阳侯催诗抒怀，展现自然变幻与文人雅趣的交融。
译文
船帆鼓满风直抵天际，树梢渺远仿佛触到云头。
千顷碧波翠光荡漾，究竟是为谁而来又为谁停留？
好似吴宫里的西施，淡淡描画修长眉毛一抹，
梳妆完毕对着玉镜，映出澄澈如水的秋容。
在江流中心送别行客，我却独自伫立遥望层楼。
忽然风势突变，堤岸野草纷乱，浪花也似含愁。
雨点如跳珠墨汁翻涌，雷鸣电闪不知何时才收。
应是水神阳侯故意薄待于我，催促我吐出胸中锦绣才情，
化作清朗歌吟与沙鸥唱和相应。
天边残霞仿佛对我宽贷，留下一缕柔媚光影映照汀洲。
注释
帆腹：指受风鼓起的船帆中部。
玉奁：古代妇女梳妆用的镜匣，此处喻指平静如镜的湖面。
却立：退后站立或转身伫立。
跳珠翻墨：形容雨点大而急，色黑如墨，状如跳跃的珍珠。
阳侯：古代传说中的波涛之神，此处代指风雨。
薄相：轻视、刁难之意。
贷：宽恕、宽容。
汀洲：水中的小洲。
赏析
本词艺术构思精巧，上片以“西子淡扫修眉”喻雨后初晴之湖山，将自然景观人格化，清丽脱俗；下片笔锋陡转，写风雨骤至之狂暴，“跳珠翻墨”化用苏轼诗意而更显动态张力。词人面对恶劣天气不以为苦，反戏言水神“催我胸中锦绣”，将自然威压转化为创作灵感，体现出宋人特有的旷达与雅趣。结句“残霞似相贷”以拟人收束，风雨后的温柔余韵与开篇静谧遥相呼应，情景交融，意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。