提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛郯隐居湖州苕霅时所作，借咏梅抒写孤高情怀。词人于雾暗家园中独赏梅花，以罗浮冰雪魂自喻，寄托超脱尘俗、孤芳自赏的隐逸志趣与知音难觅之叹。
译文
家园中万木笼罩在迷蒙雾气里，渡口也显得昏暗不明。
不必踏着月影前往前村寻访梅花。
应当知道这苕溪霅溪的水云深处，
自有如罗浮山梅花般冰清玉洁的精魂。
在水边馆舍旁，倚靠着楼阁之门。
参星已如约而至，共度这黄昏时光。
此间蕴含的诗意妙境无人得见，
又有谁能在酒杯前真正领略这春意呢？
注释
津：渡口。
踏影：指月下寻梅或夜行。
苕霅：苕溪与霅溪，在今浙江湖州，代指词人隐居之地。
水云窟：水汽云雾聚集之处，形容水乡幽深之境。
罗浮：罗浮山，相传隋代赵师雄于此遇梅花仙女，后成为梅花典故。
冰雪魂：喻指梅花高洁脱俗的精神品格。
横水馆：临水而建的馆舍。
参旗：星宿名，此处指星辰，暗示黄昏时分天象。
樽：古代盛酒器具。
赏析
此词以景起兴，融典入情，艺术手法含蓄蕴藉。上片以“雾暗津”营造幽寂氛围，反衬梅花不假外求、本自具足的“冰雪魂”，将地理空间与精神境界巧妙勾连。下片由景及人，“参旗有约”赋予自然以灵性，凸显词人与天地默契。“此中有句无人见”化用陶渊明诗意，道出孤高自许却知音难觅的怅惘。全词语言清雅，意境空灵，既承袭了宋代咏物词托物言志的传统，又以“谁在樽前领略春”的反诘收束，将个人情志升华为对生命境界的哲思追问，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。