提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛郯咏梅佳作，借孤村寒梅寄托幽独情怀。通过描绘梅花在残霞晚烟中的清绝姿态，赞颂其凌寒独放、暗香浮动的超凡品格。
译文
千树梅花环绕的家园封锁了旧日渡口。
是谁将几株梅树移栽到这偏僻孤村之中。
海仙花探出花蕊，飞鸟掠过留下身影；楚地游子穿行花间，蝴蝶翩跹宛如花魂起舞。
小桥断裂，水港阻隔，流水横陈于门前。
晚霞零落消散，暮色苍茫昏暗。
只因为留住了三更时分的明月，
暗中飘来的幽香，让人觉出别有一番春意。
注释
锁：封闭，隔绝。
津：渡口。
海仙：即海仙花，此处喻指梅花或陪衬之花。
楚客：泛指羁旅漂泊之人，亦含屈原式高洁自守之意。
别是春：另有一种春天的意趣，指梅花带来的独特生机。
赏析
全词以景起兴，由“千树”之盛转写“孤村”之寂，凸显梅花遗世独立之姿。“桥断港，水横门”以荒凉之境反衬梅之坚韧，意境苍莽。结句“只因留住三更月，暗里香来别是春”堪称神来之笔，将视觉之月与嗅觉之香交融，化凄清为清雅，赋予寒夜以盎然春意。词人借梅言志，于萧瑟中见精神，体现了宋人咏物词重理趣、尚格调的艺术特色，情感含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。