提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛郯所作，借咏莲抒怀。上片以仙鹤、瑶姬喻莲之风姿，下片转写凭阑清愁，末句反用韩愈诗意，表达不慕奇绝而爱眼前清雅之审美情趣。
译文
亭亭玉立的白鹤羽毛在芝田中嬉戏。
看那群仙翩跹起舞。
水面泛起层层青色涟漪。
绿叶如盖红花似幢，仿佛千乘车马朝拜天庭。
留下瑶姬在清夜中独舞。
人与明月争比美好姿态。
倚靠栏杆心中有恨难以言说。
请谁代为传递心事。
唯有圆润婉转的曲声。
写尽了心中清冷愁绪。
荷香在晚风中格外娇妍。
不羡慕华山头窥井所得的玉井莲。
纵使花高十丈，藕大如船。
注释
芝田：传说中仙人种芝草之地，此处喻指荷塘
青涟：青色的水波纹
绿盖红幢：形容荷叶如伞盖、荷花似仪仗旗帜
瑶姬：神话中的仙女，此处拟人化喻指莲花
婵娟：形容姿态美好，常代指月亮或美人
倩：请，托
曲声圆：形容歌声或乐声圆润流转
窥井玉：典出韩愈诗，指华山玉井中产出的巨大莲藕
赏析
全词构思精巧，上片以仙境喻荷塘，将莲花比作群仙、瑶姬，极尽飘逸灵动之美，“人与月，斗婵娟”更赋予莲花超凡脱俗的人格魅力。下片笔锋陡转，由景入情，“凭阑有恨”点出内心幽微愁绪，而以“曲声圆”“香弄晚风”化解沉郁，使清愁亦显雅致。结句反用韩愈“太华峰头玉井莲”典故，表明不慕夸张奇伟之物，唯爱眼前清雅风致，体现了宋人尚意趣、重内敛的审美取向，意境空灵而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。