提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛郯所作,描绘西溪幽居生活与壁上潇湘图景,抒发远离尘俗、寄情山水的隐逸情怀,展现文人清雅高洁的精神境界。
译文
蓬莱仙岛般的居所,长烟缭绕千株垂柳,西溪充满幽静情趣。
清晨旭日初升映照苜蓿餐盘,不以肥甘厚味充作肴馔。
伴着月色栽种松树,不惜重金购藏奇石,这便是日常家务。
倚靠廊柱清越长啸,看残霞斜挂天际暮色渐沉。
听说胸中郁结块垒需酒浇释,肝肠如槎牙般奇崛不平,落笔便生风雨气势。
墙壁上悬挂一幅潇湘秋景图,画中影象仿佛落入荻花洲渚之间。
幽暗水浦潮水暗生,寒冷石矶积雪消融,再无世俗风尘之忧虑。
此时此刻那披短蓑的渔父,究竟身在何处呢。
注释
蓬莱:传说中的海上仙山,此处喻指幽美如仙境的居所
胾臑:切块的肉与牲畜前肢,代指丰盛荤腥的菜肴
俎:古代祭祀或宴饮时盛放食物的礼器
饶云:意为不惜代价、舍得花费,形容对奇石的珍爱
块磊:同“块垒”,比喻心中郁积的不平之气或愁闷
槎丫:形容树木枝杈交错,此处喻指内心情感激荡不平
潇湘:指湖南潇水湘水流域,常作为山水画题材象征隐逸
荻花:芦苇类植物之花,秋季开放,多渲染萧疏清冷意境
寒矶:寒冷季节中突出水面的岩石
渔父:古典文学中象征避世隐居、超脱尘俗的高人形象
赏析
本词艺术特色鲜明,上片以实景写隐逸生活,“和月栽松,饶云买石”将日常雅事诗化,凸显主人超凡脱俗的生活志趣。下片由画入情,“块磊浇胸”“动笔端风雨”直抒胸中激荡意气,继而转入壁上潇湘图的静谧之境,形成情感张力。结句“此时渔父,短蓑合在何处”以问作结,余韵悠长,既呼应画中意象,又寄托对真正隐者的追慕。全词虚实相生,情景交融,语言清丽而不失骨力,展现了宋代文人画意与词境的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。