提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛郯晚年抒怀之作，写于作者年老衰懒、退居林下之时。全词通过描绘山野幽居生活与琴酒自娱的情境，表达了厌倦尘俗、寄情山水禅悦的旷达心境及岁月流逝的淡淡怅惘。
译文
近年来身体衰老慵懒，渐渐没有心思去赏遍眼前的美好景致。
寂静的墙阴下春荠已经老去，不再被端上先生的餐桌。
在诗卷中寻医问药，在禅林中寻求归宿，饮酒沉醉于昏暗的田园事务。
山头的云气啊，究竟是为了谁而朝来暮往？
还有那多情的竹杖，攀援藤萝踏过岩石，摇落了半岩的花雨。
再向芦苇丛中摇动短艇，惊起了烟波沙洲上的飞鸿。
玉笛声凄清悠扬，古琴音古朴淡雅，相视一笑便忘却了千般忧虑。
夜深人静之时，这美妙的乐声如今又在何处呢？
注释
鼎俎：古代烹饪与盛食器具，此处代指饮食或宴席。
昏田务：指酒后神志昏沉，仍牵念或沉浸于田园农事。
筇杖：用筇竹制成的手杖，常为隐士所用。
扪萝：攀援藤萝，形容登山路径险峻幽深。
葭业：即蒹葭、芦苇丛生的水边地带。
横玉：指玉笛或箫类管乐器。
焦桐：指古琴，相传东汉蔡邕闻烧桐木声而知良材，遂制为名琴。
更阑：夜将尽，指深夜时分。
赏析
本词艺术特色在于以衰懒起笔，却以清雅收束，形成情感张力。上片写老病疏狂，云气往来暗喻世事无常；下片转入山水之乐，“堕半岩花雨”动静相生，极具画面感。“横玉凄清，焦桐古淡”以听觉通感写心境澄明，结句“此声今在何处”余韵悠长，将忘忧之乐升华为对永恒精神境界的追寻。全词融禅意、诗情与琴趣于一体，语言古淡而意境深远，展现了宋代文人退隐后超然物外又略带孤寂的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。