提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛郯所作，借秋夜登楼之景抒发超脱尘俗、勘破荣辱的旷达情怀，融合陶渊明与禅宗意象，展现道家逍遥境界。
译文
卷起珠帘，楚地天空辽阔高远，栏杆曲折蜿蜒。
最妙的是从瑶台归来的路上，月光翻照如银的房屋。
深院中几局棋罢，清风入座；高楼上笛声一喷，白云横亘如玉。
看那橘林霜色尚浅，果实未全黄，枝头犹悬绿叶。
悠然自得的心意，如同陶渊明的菊花。
真如本性的指点，恰似国师手中的竹杖。
这些是非都已识破，便再无荣耀与屈辱。
不管浮生虚幻如庄周梦蝶，任凭万事徒然添上蛇足。
安坐于西昆仙境，一笑之间历经八千秋岁，蟠桃已然成熟。
注释
楚天：泛指南方辽阔的天空。
瑶台：传说中神仙居所，此处喻指赏月佳境或高雅之地。
数枰：几盘棋局，枰为棋盘。
一喷：形容笛声喷薄而出。
云横玉：笛声清越如玉，响彻云霄。
渊明菊：用陶渊明采菊东篱典故，象征隐逸高洁。
国师竹：指唐代南阳慧忠国师以竹示禅的公案，喻指佛法真谛。
真如：佛教术语，指万物真实不变的本性。
蝶梦：化用庄周梦蝶典故，喻人生虚幻。
蛇足：画蛇添足，喻世事多余妄为。
西昆：传说中西王母所居昆仑山，代指仙境。
蟠桃熟：用西王母蟠桃三千年一熟典故，喻长生久视、超然物外。
赏析
此词艺术上融景、典、理于一体，上片写秋夜清景，珠帘、月华、棋风、笛云、橘绿等意象清雅空灵；下片转入哲思，连用渊明菊、国师竹、蝶梦、蛇足四典，层层递进揭示勘破是非荣辱的悟境。结句“坐西昆、一笑八千秋”以夸张时空尺度收束，将个体生命融入永恒仙境，尽显道家逍遥与禅宗顿悟交融的旷达胸襟。全词语言清丽而意蕴深邃，情感由闲适升华为超脱，展现了宋人词中少见的仙道气象与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。