诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浪淘沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋曹冠抒怀之作,写于仕途淹留之际。作者自述清廉忧民、胸怀平戎经国之志,却沉沦下僚二十余年,唯有寄情山水,而报国丹心未老,慨叹天意难知。

译文

为人清正耿介,于世俗名利百无所求。 心中常怀对百姓疾苦的深切忧虑。 珍视自身操守如席上之器,效法前代贤哲的德行。 自负拥有平定边患、治理国家的谋略,豪迈气概横贯秋日长空。 可叹在官场沉沦滞留已达二十四年之久。 如今只能寻访幽壑、漫步山丘以遣怀。 借醉酒吟诗求得适意,姑且纵情遨游天地之间。 辅佐君主的赤诚丹心依然未曾衰老,只是不知上天是否知晓我这番心意。

注释

清介:清正耿介,不慕荣利。 民瘼:百姓的疾苦与忧患。 席珍:喻指美好的才德或操守,典出《礼记·儒行》“席上之珍以待聘”。 前修:前代的贤人、先贤。 平戎:平定外族侵扰,指抗金复国之事。 二纪:古代以十二年为一纪,二纪即二十四年。 淹留:久居其位而不得升迁,指仕途停滞。 寻壑经丘:探寻沟壑、经过山丘,指隐居或游赏山水。 致主:辅佐君主,实现治国理想。

赏析

此词以直抒胸臆见长,上片勾勒出一位清廉忧民、自负经纶的志士形象,“壮气横秋”四字尤显豪迈苍劲。下片笔锋陡转,“二纪叹淹留”道尽宦海沉浮之悲,遂以“醉吟适意”作旷达语,实则暗含无奈。结句“致主丹心犹未老,天意知不”将个人际遇与家国命运交织,忠愤之气溢于言表。全词刚柔相济,既有辛派词的雄健骨力,又具身世之感,展现了南宋主战派士人在理想与现实夹缝中的精神坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹冠的其他作品