诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代曹冠游赏金华三洞山时所作,描绘了洞天福地的清幽胜景与登临之乐,抒发了寄情山水、以风月为知音的旷达情怀。

译文

三洞山的烟霞云雾多有美妙景致,仿佛置身壶中天地别有登临之趣。 白鸥飞翔之处,暮色中的云层显得格外深邃。 群峰罗列如同门窗外的屏障,空明苍翠的山色仿佛浸入衣襟。 在双溪楼上分得一片美景,四季的美好情趣都可供吟咏品味。 放声高歌如鲸吸百川般频频斟酒畅饮。 不必怨恨黄莺繁花的离别,清风明月才是真正懂得我的知音。

注释

三洞:指浙江金华北山的朝真、冰壶、双龙三洞,为道教名胜。 壶中:典出《后汉书·费长房传》,指神仙所居的洞天福地,喻指超脱尘世的仙境。 户牖:门窗,此处形容群峰环绕如天然屏障。 空翠:指山林间空明苍翠的景色与气息。 双溪楼:位于金华的著名楼阁,因东阳江与武义江汇流而得名。 鲸饮:形容豪饮,如鲸鱼吸水般气魄宏大。 莺花:黄莺与繁花,代指春日美景或世俗繁华。

赏析

全词意境清旷,上片写景由远及近,“群峰罗户牖,空翠入衣襟”化静为动,将山色拟人化,写出人与自然交融的沉浸感。下片转入抒情,以“鲸饮”显豪迈,结句“莺花休恨别,风月是知音”翻出新意,超越伤春悲秋俗套,彰显词人超然物外、以天地精神相往来的高洁志趣。语言清雅而不失雄健,情景理浑然一体。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹冠的其他作品