提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹冠所作，描绘初夏南堂闲居之景与抚琴读书之乐，于清雅意境中抒发壮志未酬、君亲未报的深沉感慨，展现士人外闲内忧的复杂心境。
译文
石榴花红艳似火喷薄而出，槐树浓荫凝聚着深绿，暖风初起带来微微凉意。
新长的荷叶舒展如盖，翠绿的色泽映照着水面的波光。
不时看见金色的鱼儿嬉戏跳跃，聆听黄莺在垂杨间婉转啼鸣。
有谁知道我身心闲适毫无牵累，面对美景独自从容徜徉。
在南堂之中，
白昼漫长清幽，瑶琴横放在膝上，书卷散发着芸草清香。
胸中豪气直冲牛斗星宿，操守高洁凛然如冰霜。
吟诗之笔通神犹如掣电，乘着高涨兴致，如长鲸吸水般痛饮美酒。
心中还有什么遗憾呢？只是君王父母的恩情尚未报答，建功立业的志向始终难以忘怀。
注释
薰风：指初夏时节和暖的南风。
襄羊：同“徜徉”，意为安闲自在地徘徊游赏。
芸帙：指书籍，古人藏书多用芸草防蠹，故称。
牛斗：指牛宿与斗宿，常用来形容气势极盛或才华出众。
鲸吸：比喻饮酒豪迈畅快，如长鲸吸水。
飞觞：指举杯畅饮，形容宴饮之乐。
赏析
本词上片以浓丽笔触勾勒初夏风光，榴红槐绿、荷盖金鳞、莺啭垂杨，视听交融，生机盎然，烘托出“身闲无累”的表层心境。下片转入南堂雅事，琴书相伴，气冲牛斗，看似旷达超逸，结拍却陡然转折，以“君亲未报，功业志难忘”点破闲适假象。全词以乐景衬哀情，外在的清昼瑶琴与内在的冰霜壮志形成强烈张力，深刻揭示了宋代士大夫身处江湖而心系庙堂的矛盾心理，情感沉郁顿挫，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。