提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹冠所作，描绘夏日荷塘雨后清幽之景，抒发远离尘俗、闲适超然的情怀，展现文人寄情山水、醉梦仙游的隐逸志趣。
译文
风吹动池中荷叶，雨点打翻如盖的叶面。
千万颗水珠似明珠般滚落，碎了又重圆。
龟与鱼浮游嬉戏，搅起清澈涟漪。
翠绿光影交映，垂柳笼罩着如玉轻烟。
幽雅兴致寄托于和暖琴音之中。
世俗尘埃飞不到这方小天地。
身心闲暇无事，自然超脱尘外。
甘愿酩酊大醉，枕上梦游仙境。
注释
飐：风吹颤动
雨盖：喻指荷叶
薰弦：指和煦南风或雅乐
小壶天：道教典故，喻指超凡脱俗的小天地
拚：甘愿、不惜
酩酊：形容大醉貌
赏析
本词以细腻笔触勾勒雨后荷塘生机盎然之景，“明珠千万颗，碎仍圆”化静为动，写尽水珠灵动之美。下片由景入情，以“小壶天”构建精神净土，将幽兴、闲身、醉梦层层递进，展现超然物外之境。全词情景交融，语言清丽而不失旷达，既承婉约之致，又具隐逸之思，体现宋人于日常景物中寄托高远人格理想的审美追求，尤以“碎仍圆”一句兼具物理真实与哲理意蕴，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。