诗词大全 名家 朝代 专题 名句

木兰花慢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代曹冠抒怀之作,表达仕途受挫后淡泊名利、归隐林泉的心志。虽身处幽居,仍坚守道义良贵,不忘忠君爱国之情,展现儒家士大夫进退有据的精神境界。

译文

念及出仕与退隐皆应合乎正道,做官岂是为了谋求个人私利。 自从遭受如苍蝇般的诽谤攻讦,便效仿谢安东山高卧,又似孔融北海开尊待客。 将荣华与枯槁都置之度外,得饶人处且饶人,姑且宽恕他人。 须坚信自身秉持道义,巍然独立的良贵品格长存心中。 所谓浮名,不过是蜗角上的争斗、蚊虫般的纷扰。 过耳之言总是不必再论。 暂且在幽居中啸傲自得,清风皓月相伴,风光景致常新。 佩琴行吟于胜景之中,寻访林泉,避暑赏玩烟云。 谁能识得我虽躬耕畎亩却心怀忠诚,此心始终未曾忘记君王。

注释

行藏:指出仕与退隐,语出《论语》“用之则行,舍之则藏” 营蝇:比喻小人谗言诽谤,典出《诗经·青蝇》 东山高卧:指东晋谢安隐居东山,后喻指高洁隐逸 北海开尊:指汉末孔融任北海相时好客饮酒,喻指旷达交友 良贵:指人内在固有的道德尊严,语出《孟子》 蜗角:喻极微小之地,典出《庄子》蜗角之争,指微不足道的名利纷争 畎亩:田间沟垄,代指民间或隐居之所

赏析

全词以议论入词,融典故与自然意象于一体,语言质朴而意蕴深沉。上片直抒胸臆,借“营蝇”“东山”“北海”等典表明对谤议的超脱与人格的坚守;下片以“蜗角是非蚊”喻浮名之虚妄,转而描绘清风皓月、林泉烟云的幽居之乐,意境清旷。结句“谁识怀忠畎亩,此心常不忘君”点明主旨,将隐逸情怀与忠君之志统一,体现了宋代士大夫“穷则独善其身”而不失家国担当的典型精神气质,情感真挚,格调高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹冠的其他作品