提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹冠重阳登高之作，借晚秋澄爽之景抒发旷达情怀。词人反用宋玉悲秋典故，主张及时行乐、疏狂自适，以豪放笔调扫除传统悲秋窠臼，尽显名士风流。
译文
正值晚秋时节。
碧空澄澈清爽，为何还要像宋玉那样兴起悲秋之感？
面对这良辰美景与赏心乐事，采摘茱萸、头插菊花登临高处，一同踏上青翠山峦。
可叹日月如梭，时光飞逝。
应当秉烛夜游、尽情欢乐，酒杯传到手中切莫推辞。
想到戏马台古迹尚存，但昔日的俊雅游踪又在何处？
姑且敞开胸怀，聆听《金缕》曲歌，
任凭自己如孟嘉般疏狂落帽，也胜过在东篱下拘谨局促地独酌。
带着醉意归去。
花丛阴影与月光正悄然移动。
注释
宋玉兴悲：指战国宋玉《九辩》中“悲哉秋之为气也”的悲秋传统。
采萸簪菊：重阳节佩戴茱萸、插戴菊花的习俗。
翠微：青翠的山色，代指青山或登山之处。
乌兔：古代传说日中有金乌、月中有玉兔，此处代指日月时光。
戏马台：东晋刘裕重阳宴集之地，后世常作登高怀古之所。
金缕：即《金缕衣》曲，劝人珍惜时光、及时行乐。
下客疏狂落帽：用东晋孟嘉重阳龙山落帽典故，喻指名士不拘礼法的洒脱风度。
龌龊东篱：反用陶渊明东篱采菊意象，指拘泥隐逸、格局狭小的姿态。
赏析
此词艺术特色在于翻案出新，一反文人悲秋常态。开篇即以“云何宋玉兴悲”诘问，奠定豪迈基调。词中密集运用重阳典故，却将孟嘉落帽之狂与陶潜东篱之隐对立，鲜明表达崇尚疏狂旷达、鄙弃拘谨局促的人生态度。“也胜龌龊东篱”一句尤为警策，以贬抑传统隐逸来张扬现世欢愉，情感奔放而不失雅致。结句“花阴月影正移”以景收束，余韵悠长，将醉后归途的静谧与白日喧嚣形成张力，尽显宋词豪放派中兼具清丽的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。