提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹冠咏梅之作，借梅花凌寒独放、不趋蜂蝶之姿，赞其高洁风骨，并寄寓经世致用、调和鼎鼐的政治抱负与人格理想。
译文
自古以来百花千葩之中，算来多有奇异芬芳、清雅绝俗者。
唯独这梅花被赋予天然标致的姿容，在群芳中卓然超越。
它面容如月般匀净妆饰，枝干似碧玉般清瘦，真有仙人般的风骨。
在严寒冰雪之中，万千林木都被冻伤损毁时，它独聚天地和气，率先迎春绽放。
确实拥有芳香高雅、纯洁无瑕的姿态。
怎肯去陪伴那些游荡的蜜蜂和嬉戏的蝴蝶？
它在玉堂幽静之处，竹梢斜倚之下，凝聚烟霭、妩媚月色。
任凭边城之上，单于吹奏起凄切悲凉的号角声。
等到它花心结出果实，便可用于调和羹汤鼎鼐，成就功业自当与众不同。
注释
百卉千葩：泛指各种花卉
标致：姿态美好出众
碧琼枝：形容梅枝如碧玉般晶莹清瘦
锺和气：聚集天地间的温和之气
芳姿高洁：指梅花姿态芬芳、品格纯洁
趋陪：追随陪伴
玉堂：华美厅堂或官署雅称
亚：低垂、斜倚
严城：戒备森严的边城
单于：古代匈奴首领称号，此处代指北方边塞
角声：军中号角之声
和羹鼎鼐：喻指辅佐君王治理国家
赏析
本词以拟人手法塑造梅花超凡脱俗的形象，“月脸妆匀，碧琼枝瘦”勾勒出清雅仙姿，“肯趋陪、游蜂戏蝶”彰显孤高节操。下片由物及志，将边塞凄切角声与梅花静处凝烟对照，凸显其不为外境所动的定力。结句“和羹鼎鼐”化用商周贤相典故，把咏物升华为济世情怀，既赞梅之实用品格，又寄托士大夫修身致用的政治理想，意境深远，格调高迈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。