提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋代重阳佳节，作者曹冠旅居新丰时感怀身世。借登高宴饮抒发羁旅幽怨，转而以豪放旷达自解，表达超脱功名、向往修真隐逸的志趣。
译文
每年九月九日重阳节，都要佩戴茱萸、赏菊并举办登高宴会。
今年客居新丰之地，听着南飞征雁与秋虫鸣叫，倍感幽深哀怨。
一路行走游赏，偶然遇见了诗人朋友，便呼唤取酒，吟诵清雅诗句，豪迈气概直冲云霄。
困厄与通达皆由命运默定，有志之士何必为此兴叹。
将心意寄托于醉乡之中遨游，姑且赢得一份开怀舒畅与潇洒闲散。
功名利禄皆是身外之物，何必牵累自己淡泊的胸怀，不如去炼丹井旁、叱羊山上，寻一位修真的伴侣。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
萸菊：茱萸与菊花，重阳节登高佩茱萸、饮菊酒为传统习俗。
新丰：古地名，此处指作者当时旅居之所。
征雁：远飞的大雁，常喻游子羁旅之思。
吟蛩：鸣叫的蟋蟀，其声凄切，易引愁绪。
邂逅：不期而遇。
凌霄汉：形容气势高昂，直上云天。
穷通：指人生的困厄与显达。
醉乡：指沉醉忘忧的境界。
萧散：潇洒闲适，无拘无束。
冲襟：淡泊宁静的胸怀。
炼丹井、叱羊山：皆为道教修仙遗迹，代指隐居修真之地。
赏析
此词艺术特色在于情感跌宕与意境转换。上片由重阳羁旅之“幽怨”起笔，忽逢诗友而转为“豪气凌霄汉”，悲喜交织极具张力。下片以理遣情，“穷通默定”显豁达胸襟，终归于“修真伴”的超然物外。全词融叙事、抒情、议论于一体，语言清健而不失婉致。“功名外物，何必累冲襟”一句，既是对世俗价值的否定，亦是自我精神的升华，展现了宋代士人在仕隐矛盾中寻求心灵安顿的典型心态，旷达中蕴含深沉的人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。