提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹冠晚年退隐山居时所作，借兰陵王词牌描绘山水胜境与登临之乐，追忆少年功名而抒发归隐闲适之情，展现由仕入隐的心路历程与旷达襟怀。
译文
傍晚的云彩呈现碧色。
松林覆盖的山峰上飞泉流泻，翠色欲滴。
双鱼潭畔，让人怀疑是东晋永和年间曲水流觞的旧时风物。
水波的光影映照着山色。
不时看见轻盈的鸥鸟在水面出没。
这方天地如壶中仙境般深邃，修长的竹林投下翠绿阴凉，空谷风声吟啸更显幽静寂寥。
登临游览的兴致何等无穷无尽。
登上烟云缭绕的高处危亭，挥动彩笔在石壁上题诗。
山中的猿猴与仙鹤应当与我相识。
面对远方景致放声长啸，胸怀壮阔豪情飘逸。
当年刘郎如今何在？只剩把玩石刻遗迹。
感慨往昔的陈年旧事。
还在回忆。
年少时光。
曾统率文坛旗鼓，在京师享有高官显爵。
如今老去，争名逐利之心已然平息。
有陶渊明般的秫酒可饮，谢灵运式的登山木屐可穿。
闲暇时来到潭边洞府，醉赏皎洁明月，吹弄手中横笛。
注释
双鱼：指双鱼潭或刻有双鱼纹的石刻，此处代指游览胜地。
永和：东晋穆帝年号，王羲之《兰亭集序》载“永和九年”修禊事，后世常以之代指文人雅集。
壶天：道教语，指壶中别有天地，喻指幽深绝俗的山水胜境。
虚籁：指自然界中空灵的风声或山谷回响。
刘郎：泛指前代游赏此地的文人雅士，或暗用刘禹锡等典故，此处借指昔日同游或先贤。
帅旗鼓文场：比喻在文坛上领袖群伦，执掌文苑盟主之位。
轩冕：古代卿大夫的车服礼器，借指官位爵禄。
机心：机巧功利之心，语出《庄子》，指世俗算计之心。
陶令秫酒：陶渊明任彭泽令时种秫酿酒，代指隐士自酿之酒。
谢公山屐：谢灵运游山所穿特制木屐，代指登山览胜的雅趣。
赏析
全词结构缜密，上片写景由远及近，以“碧云”“飞泉”“轻鸥”勾勒清幽画境，“壶天邃”三句以声衬静，尽显山林空灵。下片抒情层层递进，从登临舒啸的豪逸转入对往事的感喟，再以“机心息”点明主旨。结拍“醉皓月，弄横笛”以景结情，将陶、谢之典化入当下生活，既承续了宋代士大夫归隐书写的传统，又以疏朗笔调超越了一般叹老嗟卑的窠臼，展现出历经宦海沉浮后通透旷达的生命境界，语言清丽而不失骨力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。