提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
曹冠游赏燕地潭洞胜景时所作，借山水清音涤荡尘襟，并联想到羊祜登岘首山典故，抒发古今同怀之雅兴与对不朽勋业的追慕之情。
译文
游览燕地胜景，观赏潭水洞穴，对着高耸云峰舒展长啸。
瀑布泉水如银河飞泻而下，一泓清水澄澈明净，倒映着天空。
从前刘禹锡的诗句，只是吟咏如画般的摹写，未曾亲身领略这绝佳境界。
哪里比得上我此刻吟诗赏景，携酒畅游，屡次从容自得。
洗涤沾尘的帽带，挥动羽扇，沐浴着和暖舒畅的南风。
因而想起古代游览此地的人，那份清雅兴致与今人相同。
泉石山水因人的品格而分轻重，岘首山名传千古，全赖羊祜登临览胜。
纵然山谷陵谷会有变迁，但先贤的功勋伟业将永远光耀无穷。
注释
舒啸：舒展胸怀，放声长啸，魏晋名士常以此寄托旷达情怀。
银汉：银河，此处比喻瀑布飞流直下的壮观景象。
前度刘郎：指唐代诗人刘禹锡，其诗多咏山水名胜。
丹青：绘画，此处指以文字描摹景物如画。
濯尘缨：洗涤帽带上的尘土，喻指超脱世俗、洁身自好。
薰风：和暖的南风，象征舒适惬意的游赏心境。
岘首：即岘山，在湖北襄阳，晋代羊祜曾登临感叹人生短暂。
羊公：指西晋名将羊祜，镇守襄阳时有德政，后人立碑纪念。
陵谷：山陵与河谷，喻指世事沧桑变迁。
勋烈：功勋与业绩，指羊祜等先贤流传后世的不朽功业。
赏析
此词上片写景叙事，以“瀑泉飞下银汉”状瀑布之壮美，又以“携酒屡从容”显游赏之闲适，将亲历胜境之乐与前人纸上描摹作对比，突出身临其境的真切感悟。下片由景入情，借“濯尘缨”“快薰风”表达涤荡尘俗的清爽心境，进而联想到羊祜登岘首山的典故，阐发“泉石因人轻重”的深刻哲理。全词融山水清音、历史沉思与个人情怀于一体，语言清丽而不失厚重，既展现了宋代文人寄情林泉的雅趣，又寄托了对不朽勋业的向往，意境开阔，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。