提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹冠酬赠友人之作,赞颂对方曾立平蔡之功却甘隐林泉的豪气与才情,并抒发春日雅集之乐及同僚间忠义相济的誓愿。
译文
您如天津桥上的仙客,谈起当年平定蔡州之战,曾把老迈权贵当作儿戏般调弄。
如今在茅舍云林中隐居,每日抚琴饮酒,心意安适自得。
您本像大鹏激荡天池,只因扶摇直上的时机未到,才暂且收敛那摩云的翅膀。
胸中藏有万卷经纶韬略,其中真正蕴含着豪迈之气。
欣喜遇见知心良友,登高临远、诗词唱和,堪称文坛祥瑞盛事。
况且美好春光将近,正该相约通宵达旦地沉醉于春色之中。
面对宾客挥毫泼墨,饮酒气势如虹,文思如泉水般争相涌出。
日后身为同僚,誓要坚守忠义之道,彼此扶持共济。
注释
天津仙客:借指洛阳名士或超凡脱俗之人,此处美称友人
平蔡:指唐代李愬雪夜入蔡州平定吴元济叛乱之事,喻指友人曾有军功
龙锺:形容年老体衰或潦倒失意之态,此处指被戏弄的权贵
琴樽:琴与酒樽,代指隐逸闲适的生活
鹏激天池:化用《庄子·逍遥游》,喻指远大志向与非凡才能
扶摇:旋风,喻指仕途腾达的机遇
经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能与谋略
词林瑞:文坛的吉祥盛事,赞美此次雅集唱和
韶华:美好的时光,此处特指春光
同寅:同僚,共事之人
赏析
此词融叙事、抒情与言志于一体,艺术特色鲜明。上片以“天津仙客”起笔,通过“平蔡”典故与“鹏激天池”比喻,勾勒出友人功成身退、敛翅待时的豪杰形象,将隐逸之闲与经纶之志巧妙统一。下片转入春日雅集场景,“对客挥毫,如虹浩饮”数句笔墨酣畅,生动再现了文人挥洒才情的豪迈气度。结拍“誓坚忠义相济”由个人情谊升华为家国担当,使全词在洒脱旷达之外更添沉郁厚重之感,展现了宋代士大夫兼具风流与节操的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。