提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹冠所作秋日抒怀之作,借清秋夜景抒发超脱名利、修真达观之志,以宋玉悲秋反衬自身旷达,体现道家思想影响下的文人情怀。
译文
金秋凉风取代了暑热,庭院梧桐与湘竹席间已生出阵阵秋意。
夜间玉露零落,承露仙掌洁净无尘,云卷云舒,碧天澄澈如水。
银河波光澄清,月光如白练般静谧,隐约可见远山横卧苍翠。
面对这清商佳景,可笑宋玉当年竟为此憔悴伤悲。
可笑世人被名利缰锁束缚,在蜗牛角般狭小天地里争夺不休。
良辰、美景、赏心、乐事四者难全而人生易老,唯有修身养性才是正途。
荣枯盛衰循环往复,功名得失皆由天命,通达之人方能明了其中深意。
今夜且共赏桂花芬芳,莫要推辞,当通宵欢聚畅饮沉醉。
注释
金飚:秋风,五行中秋属金,故称。
湘簟:湘竹编织的席子,泛指精美凉席。
仙掌:汉武帝所建承露盘铜仙人手掌,此处喻指承接夜露的器物或景物。
蟾光:月光,传说月中有蟾蜍,故以代指。
清商:古代五音之一,对应秋季,亦指秋声、秋景。
宋玉:战国楚人,作《九辩》悲秋,后世常以“宋玉悲秋”喻文人感伤。
利锁名缰:比喻名利如枷锁缰绳般束缚人身。
蜗牛角:典出《庄子》,喻极微小之境,讽刺世人争竞之无谓。
四者:指谢灵运所言“良辰、美景、赏心、乐事”。
修真:道家术语,指修养心性、追求真道。
赏析
本词上片绘秋夜澄明之境,以“碧天如水”“蟾光练静”等意象营造空灵意境,反用宋玉悲秋典故,奠定旷达基调。下片转入哲理议论,化用《庄子》蜗角之争与谢灵运四难之说,批判名利羁绊,倡言修真达观。结句以桂酒欢醉收束,将超然之思落于现世之乐。全词情景理交融,语言清雅而不失豪放,既承苏轼旷达词风,又具南宋士人内省特质,于秋词中别开生面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。