诗词大全 名家 朝代 专题 名句

念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曹冠借咏巫山神女传说翻案宋玉《高唐赋》,批判楚王父子荒淫无度,为神女正名,体现理学观念对文学传统的道德重审。

译文

蜀地三峡之中,有高唐观的奇绝景观,是神仙幽居之所。 陡峭巨石濒临积水,波涛轰鸣震天,声如愤怒。 十二座灵秀山峰,云作台阶月为地,其中住着巫山神女。 她瞬息变化,在阳台之上化作朝暮云雨。 可笑楚国怀王与襄王,本应严守父子伦常,为何如此荒淫无度。 他们沉迷幻梦,应是遭遇了魑魅鬼怪,才妄称冥冥中与神女相遇。 仙女以主动求媒为耻,何况神女清正刚直,岂可轻易诬蔑玷污。 迎合君主的恶行,宋玉的词赋真是卑鄙啊。

注释

高唐:战国时楚国台观名,相传楚王梦遇神女之处 巉岩:险峻陡峭的山石 十二灵峰:指巫山十二峰 阳台:传说中巫山神女出没之地 怀襄:指楚怀王与楚襄王 分当:理应,按名分应当 胡然:为何,怎么 魑魅:山林中害人的鬼怪,喻指邪祟 冥遇:暗中相会,指梦境中的邂逅 轻诬污:随意诬蔑玷污 逢君之恶:迎合君主的过错或恶行

赏析

此词以议论入词,颠覆传统艳情叙事。上片写景雄奇,“波浪轰天声怒”以动衬静,烘托神境庄严;下片转入道德批判,直指楚王父子乱伦失德,斥宋玉赋作为“逢君之恶”。全词将山水胜迹与伦理辨析结合,语言刚健犀利,情感激切。其独特处在于以理学视角解构浪漫神话,为神女洗刷“自荐枕席”之污名,体现了宋代文人重道统、轻辞藻的审美转向,在同类题材中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹冠的其他作品