提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹冠所作，描绘夏日园林清幽景致与文人雅集之乐，抒发胸有丘壑、心静自凉的超脱情怀，体现宋人尚意趣、重内省的审美追求。
译文
雕饰精美的栏杆环绕着如绣的水面，绚丽的云霞映衬着深邃的屋宇。
暖风忽然吹来，清凉宜人毫无暑气。
花丛中不必高唱那响遏行云的歌曲，且静静聆听枝头黄莺娇婉的啼鸣。
眼前美景撩动诗情，悠然间便得了佳句。
举杯畅饮，又以棋局为戏赌酒助兴。
胸中自有山水意境，自然生出清凉之感，何必非要到泉石山林中去寻觅佳趣。
注释
绣水：形容水色华美如锦绣
绮霞：色彩绚丽的云霞
邃宇：深邃幽静的屋舍
薰风：和暖的南风，指夏风
遏云歌：形容歌声高亢嘹亮，能阻止行云
纹楸：棋盘，因多用楸木制成且有纹理而得名
邱壑：同“丘壑”，指胸中的山水意境或高雅情趣
赏析
此词艺术特色在于以景起兴、由外入内，上片写园林夏景之清丽，下片转写文人雅集之闲适，结句“胸中邱壑自生凉”点睛升华，将物理清凉转化为精神境界。全词语言清雅，对仗工稳，“花间休唱”与“枝头且听”形成动静相宜的审美张力。情感上摒弃外在喧嚣，强调内心自足，体现宋代士大夫“心安即是归处”的哲思。名句“胸中邱壑自生凉”以虚写实，道出文人超越尘俗、自得其乐的精神高度，堪称全篇灵魂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。