提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词原文多处阙文,现存版本残缺严重,仅能据“紫府”“碧雾”等意象推测为宋代游仙或纪梦之作,具体创作背景与完整主旨已不可考。
译文
清夜凝然□□□。(残句)
□□□□,□□□□□。(残句)
□界森罗星□□。(残句)
□□□□□□□。(残句)
□□□□萦碧雾。(残句)
上□□□,□□□□□。(残句)
□□□□□紫府。(残句)
归来□□□□□。(残句)
注释
紫府:道教称仙人所居之宫阙,亦泛指仙境
碧雾:青绿色的云雾,常用来渲染仙境缥缈氛围
森罗:形容事物繁密罗列,多指星辰万象
凝然:寂静肃穆、凝神专注的样子
赏析
因原词阙文过半,全篇意脉断裂,难以进行完整的艺术赏析。仅从残存字词观之,“紫府”“碧雾”“星”等意象带有鲜明的游仙色彩,可推知词人似在描绘清夜神游仙境的奇幻经历。“凝然”二字奠定静谧基调,“萦”字赋予云雾动态美感,虽文本残缺,仍可窥见宋人游仙词想象瑰丽、意境空灵的艺术特色,惜乎全貌难寻,情感主旨无从确证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。