提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡所作寿词，赞颂一位年少得志、文武双全的将领。作品融合边塞军威与神仙意象，既贺其功业显赫、家族昌盛，又祝其长寿安康，是典型的宋代贵族寿宴应酬之作。
译文
威严的气势贯穿冰河，军营玉帐戒备森严，这位匡济时局的人才宛如身处仙境壶天。
他年纪轻轻便谈笑自若，功名画像已登上凌烟阁。
只见他的功勋铭刻于钟鼎之上，谁又知道他名列高仙之班。
恰逢风云际会，天子禁卫簇拥左右，他黑发年轻，冠饰貂蝉光彩照人。
福泽绵延不绝。
家族庆泽流布久远，子弟如芝兰般秀美出众，科举折桂争占鳌头。
一门之中占尽繁盛，文韬武略更是双双完备。
已然服食了琼花绛雪般的仙药，寿命当如灵龟一般，何止千年。
年年岁岁在笙歌缭绕之中，看着金盏中倒垂莲酒花浮泛。
注释
壶天：道教传说中的仙境，喻指超凡脱俗的境界或高雅居所
凌烟：即凌烟阁，唐太宗绘功臣像之处，代指建功立业、名垂青史
鼎鼐：古代烹煮器具，喻指宰辅重臣或铭刻功勋的礼器
钩陈：星名，主后宫及天子宿卫，此处借指皇家禁卫军
貂蝉：汉代侍中、常侍冠饰，后泛指达官显贵
芝兰：香草名，比喻优秀子弟或美好德行
折桂：喻指科举登第
琼英绛雪：美玉红花，此处喻指延年益寿的仙药灵丹
金盏倒垂莲：形容美酒斟满杯中，泡沫如花状浮泛，亦含吉祥寓意
赏析
本词艺术特色在于将边塞雄浑与仙家缥缈巧妙融合。上片以“威彻冰河”起势，展现武将威仪，旋即转入“壶天”“高仙”等道家语汇，赋予寿主超凡气质。“绿鬓影貂蝉”一句色彩鲜明，生动勾勒出少年权贵的俊朗风采。下片由个人功业延伸至家族繁衍与长生祝愿，“芝兰秀发”“折桂争先”对仗工稳，尽显门第荣耀。结句“金盏倒垂莲”以具象酒宴场景收束，将祝寿之意落到实处。全词辞藻华美而不失庄重，情感热烈而典雅，体现了宋代寿词铺陈夸饰、雅俗共赏的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。