提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡所作祝寿词,借梅黄时节与湖光恩意起兴,赞颂寿主文才卓著、堪为辅弼之臣,表达对其功业千秋的美好祝愿。
译文
枝头梅子转黄,传来初夏时节的讯息。
两宫太后的恩泽深厚,仿佛酿就了这明媚的湖光。
您本如长庚星般是文坛祥瑞,正好伴随太子之星光照天下万方。
金鸭香炉暖意融融,玉杯美酒香气四溢。
挥毫泼墨如王羲之换鹅般潇洒,醉意酣畅淋漓。
仅以这首词中的名字为您祝寿,便足以匹配千秋万代辅佐君王的重任。
注释
消息:指自然界传递的时令信息,此处特指梅子成熟标志初夏到来。
两宫:宋代多指皇帝与太后或两位太后,代指皇室尊长。
长庚:即金星,古人视为文章昌盛的瑞星,此处喻指寿主才华出众。
前星:指太子星,古以星象喻储君,此处言寿主有辅佐东宫之功。
金鸭:鸭形铜制熏香炉,多为宫廷或贵族所用。
换鹅:典出王羲之以书法换白鹅之事,喻指寿主书法精妙、兴致高雅。
淋浪:形容笔墨挥洒自如、酣畅尽兴的样子。
玉皇:道教天帝,诗词中常借指人间帝王。
赏析
全词融节序、恩宠、才德与宴乐于一体,典雅富丽而不失清雅。上片以“梅子黄”点明时令,将自然景致与皇家恩意巧妙勾连,“长庚”“前星”用典精准,既赞文才又彰政治地位。下片转写宴席场景,“金鸭暖”“玉杯香”营造温馨华贵氛围,“换鹅笔墨”以书圣典故凸显寿主风雅。结句“只将名字为公祝,便合千秋佐玉皇”收束有力,将个人祝寿升华为对国运绵长的期许,情感真挚而格局宏大,体现了宋代应制词庄重与灵动并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。