提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡所作的宫廷祝寿词,描绘了皇家宴会上歌舞升平、美酒献寿的盛况,表达了对君王恩泽的感激与对国家太平盛世的颂扬之情。
译文
玉池中的碧波荡漾,宛如层层鱼鳞。
带露的莲花清新娇艳。
歌女唱起新曲,翠眉微蹙含情。
舞姿翩跹,在锦褥上轻盈回旋。
斟满芬芳的美酒,须知这是为君王献上千秋万岁的祝福。
天下太平无事,全赖沐浴君恩,众人齐声高唱《望仙门》。
注释
玉池:指皇宫中精美的池塘或御苑水池。
碧如鳞:形容水波碧绿,纹路细密如鱼鳞。
露莲:沾着晨露的莲花,喻指清新美好的景致或歌女容颜。
翠眉嚬:歌女演唱时微蹙黛眉,形容神态娇媚动人。
舞乖裀:乖通“回”,裀为坐垫或地毯,指在锦毯上回旋起舞。
兰英酒:以兰花酿制或浸泡的美酒,泛指香醇珍贵的酒。
献寿千春:祝愿长寿千年,为宫廷祝寿常用语。
荷君恩:承受、感念君王的恩德。
赏析
本词艺术特色鲜明,以绮丽笔触勾勒宫廷宴乐图景。上片写景状人,“碧如鳞”“露莲新”色彩明丽,视听交融;“翠眉嚬”“舞乖裀”刻画歌女神态舞姿,细腻传神。下片转入祝寿主旨,“满酌兰英”“献寿千春”直抒颂祷之意,结句“太平无事荷君恩”将个人欢愉升华为对盛世皇恩的礼赞。全词辞藻华美而不失庄重,情感真挚热烈,典型体现了宋代宫廷应制词雍容典雅、歌功颂德的审美风格与时代气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。