提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡所作游仙词,原文多处阙文。现存文字描绘神仙仪仗与仙境景象,展现道教超脱尘世的想象,体现宋人崇道风气下的文学创作特色。
译文
断绝凡念凝聚真元,超然于天地之外。
(阙文)
行进之处旌旗羽盖参差错落。
五色祥云随从环绕。
(阙文)神仙青春永驻不老。
烟霞缭绕之中,(阙文)。
(阙文)世间万物多与少皆不足挂怀。
俯视沧海(阙文)。
注释
绝想:断绝世俗杂念妄想
凝真:凝聚道家所谓真元之气
天地表:天地之外,指超脱尘寰的境界
旌幢:旗帜与伞盖,指神仙出行的仪仗
羽葆:以鸟羽装饰的车盖或仪仗
五云:五色祥云,象征仙境祥瑞
下窥:从高处向下俯视
赏析
此词虽残阙严重,然存句已显游仙词典型风貌。“绝想凝真”开篇即点明修道者精神超越之态,“旌幢”“羽葆”“五云”等意象铺陈出华丽缥缈的神仙世界。结句“下窥海”以俯瞰视角收束,暗含对尘世渺小的观照。全词语言典雅,意境空灵,体现了宋代文人融合道教思想与诗词审美的创作倾向,虽文本不全,仍可窥见其超凡脱俗的艺术追求与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。