提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡咏仙境之作，借弱水蓬莱传说描绘海上仙山缥缈奇景，以飞仙驭气反衬凡俗难至，寄托对超脱尘世、逍遥自在境界的向往与慨叹。
译文
弱水浩瀚无边，绵延三万里之遥。
远远望去，蓬莱仙岛仿佛浮动在烟云霄汉之外。
若问蓬莱究竟在什么地方？
在那金鳌背上，建有珠玉砌成的楼殿。
只有飞升的仙人才能驾驭云气而行。
他们霞袖飘摇，往来其间如同走在平地一般。
除了飞仙之外，还有谁能到达那里呢？
只因为那仙山深藏在波涛之下啊。
注释
弱水：神话中环绕昆仑或蓬莱、鸿毛不浮的险恶水域
蓬莱：传说中东海三神山之一，象征理想仙境
金鳌：神话中背负仙山的巨龟
驭气：驾御云气飞行，指仙人神通
霞袖：形容仙人衣袖如彩霞般绚丽飘逸
□：原文阙字，据文意当为“却”或“是”等转折肯定之词
赏析
本词以瑰丽想象构建仙境图景，上片写蓬莱之远之奇，“浮动烟霄外”化静为动，尽显缥缈；下片转写飞仙之逸，“来往如平地”与凡人难至形成强烈对比。结句“只缘山在波涛底”既点明仙境幽邃难寻，又暗喻超凡之境非俗力可及。全词语言清丽，意境空灵，借游仙题材抒发对精神自由的渴慕，体现了宋词中少见的浪漫主义色彩与出世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。