诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诉衷情

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代张抡咏茶之作,描绘闲居烹饮建溪茶的雅趣。通过写茶之香嫩、器之古朴及饮后神清气爽之感,寄托了词人超脱尘俗、寄情烟霞的隐逸情怀与生活美学。

译文

闲暇时光里,品饮一盏建溪名茶。 茶叶是谷雨前采摘的嫩芽,香气馥郁鲜嫩。 砖砌的茶炉配上石制茶铫最为相宜, 这般陈设正好装点山野人家的朴素生活。 烹茶技艺已臻化境,无需刻意夸耀, 只见茶汤注满瓯盏,浮起如花般的沫饽。 睡意不知消散到了何处, 只觉两腋生风、神清气爽, 满怀兴致仿佛融入了缥缈烟霞之中。

注释

建溪茶:宋代福建建溪所产名茶,即北苑贡茶,以品质上乘著称。 雨前芽:谷雨节气前采摘的茶芽,质地细嫩,香气清高。 石铫:有柄有嘴的石制煮茶器具,宋人认为其煮水味佳且不夺茶香。 三昧手:借佛教术语喻指烹茶技艺纯熟精妙,已达出神入化之境。 瓯:小盆或杯碗类器皿,此处指茶盏。 花:指茶汤表面浮起的白色泡沫,宋人斗茶以沫饽洁白持久为上品。 睡魔:比喻困倦之意,饮茶可提神醒脑,故云睡魔无处藏身。 两腋清风:化用卢仝《七碗茶歌》典故,形容饮茶后通体舒畅、飘然欲仙之感。

赏析

全词语言清雅质朴,将品茶过程与隐逸心境完美融合。上片写茶之珍贵与器物之野趣,“砖炉”“石铫”勾勒出返璞归真的生活图景;下片由技入道,“三昧手”显自信从容,“满瓯花”绘视觉之美。结句化用卢仝诗意,以“两腋清风”“兴满烟霞”收束,既写出生理上的通透舒爽,更升华至精神上的超然物外。词人以茶为媒,在寻常烟火中构筑起一方清净天地,展现了宋人精致而旷达的生活美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张抡的其他作品