提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡所作，描绘词人独步山岩、倚杖观云听泉的闲适情景，借酒寄怀，抒发超脱名利、回归自然的隐逸情怀与旷达心境。
译文
人世间哪里能忘记美酒呢？
兴致来时独自漫步登上山岩峰峦。
拄着手杖静看云雾从山间升起，
不时听到潺潺的流水声。
山中野花明媚鲜艳映照眼帘，
更有提壶鸟鸣叫仿佛在劝饮。
此时斟满一杯美酒，
便将追名逐利之心全然忘却。
注释
岩岫：山峰、山峦
提壶：鸟名，即鹈鹕，因其鸣声似“提壶”而得名，古人常以其鸣声喻劝酒
斟：往杯中倒酒
名利心：追逐功名利禄的念头
赏析
全词以酒起兴，融情于景，语言清丽自然。上片写独登岩岫、倚杖观云听泉，勾勒出幽静空灵的山居图景；下片以山花照眼、提壶劝饮点染生机，将自然之趣与饮酒之乐巧妙融合。“一盏此时斟，都忘名利心”直抒胸臆，由景入情，把山水之乐升华为精神解脱。词人借酒涤尘，在云水花鸟间寻得心灵归宿，展现了宋人崇尚自然、淡泊名利的审美意趣与人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。