提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡所作，抒写闭门独居、借酒遣怀的幽寂心境。词人于云山松风间寻得片刻清兴，却终因无人共赏而归于孤寂，展现了隐逸生活中的矛盾情感。
译文
人世间哪里能让人忘记饮酒呢？
整日闭门不出，没有朋友往来。
用什么来享受天然真趣呢？
唯有面对云山美景，生出清新的兴致。
坐在松树之下静听风声，
趁着蝴蝶飞舞从花丛边经过。
此时手中酒杯已空，
这深藏心底的幽情，又能与谁一同感受呢？
注释
永日：整日，终日
乐天真：享受自然本真的情趣
发兴新：引发清新高雅的兴致
幽怀：深藏内心的情怀或愁绪
赏析
全词以酒起笔，以空杯收束，结构圆融。上片写闭门无友之苦，转而寄情云山以求“乐天真”；下片以松下听风、花边趁蝶勾勒隐逸雅趣，画面清幽灵动。然结句“一盏此时空，幽怀谁与同”陡然转折，酒尽兴阑之际，孤独感倍增。词人善用反衬手法，以自然之乐反衬内心之寂，将隐士超脱表象下的精神孤绝刻画入微，语言清雅而意蕴深沉，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。