提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡重阳佳节所作，借赏菊饮酒抒发岁暮感怀。词人于重九日漫步东篱，见金菊烂漫而惊觉年岁将晚，心境超然却难酬高怀，流露出淡泊中的孤寂与旷达。
译文
人世间什么时候最难忘怀美酒？
正是素秋时节恰逢重阳佳节。
穿着木屐绕着东篱漫步寻芳，
正值金黄菊花灿烂盛开之时。
折下花枝才惊觉一年已将尽，
心志虽如南山般悠远高洁。
且在此刻停下手中的酒杯，
这高远的情怀该用什么来酬答？
注释
素秋：秋季的别称，五行中秋属金，色白，故称素秋。
令节：美好的节日，此处特指重阳节。
重九：即农历九月九日重阳节。
步屧：穿着木底鞋行走，泛指漫步游览。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指种菊之处或隐逸之所。
金英：指黄色的菊花。
岁晚：年末，亦喻指人生晚年。
南山：化用陶渊明“悠然见南山”诗意，象征高洁隐逸的情致。
高怀：高尚超脱的情怀。
赏析
全词以重阳赏菊为线索，融叙事、写景与抒情于一体。上片写佳节寻芳之乐，“金英烂漫”绘出秋色明丽；下片笔锋陡转，“折来惊岁晚”由物及人，顿生时光流逝之叹。“心与南山远”承陶潜遗韵，彰显超拔尘俗的高洁志趣，然结句“高怀何以酬”又以反问收束，将旷达中的孤独与无奈含蓄道出。语言清雅洗练，意境疏朗深远，在宋人重阳词中别具一格，既有节序之感，更具生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。