提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡所作，描绘冬日暮色中江上渔舟归钓的清寒景象，以自然之景入词，赞颂天地造化之美胜过人工丹青。
译文
芦苇叶在风中萧萧作响，暮色里寒意渐生。
积雪厚重，仿佛压低了凝冻的云层，使之与地平线齐平。
雪花密密地洒落在篷船上，惊起了沙洲上的鸿雁。
渔人收起钓线停止垂钓，空旷的江面泛起波浪。
短小的船桨划动悄然无声。
这眼前之景便是天然生成的图画，
哪里还需要技艺高超的画师来描摹呢。
注释
萧萧：形容风吹芦叶的声音。
厌：通“压”，指积雪厚重下压。
冻云：寒冷天气中凝滞不动的云层。
一篷：指代有篷的小船。
烟火：此处指船上的炊烟或灯火。
沙汀：水边或水中的小沙洲。
收纶：收起钓鱼用的丝线，指结束垂钓。
短棹：短小的船桨。
丹青：原指绘画颜料，此处借指绘画艺术或画家。
赏析
全词以白描手法勾勒冬江暮雪图，视听结合，动静相宜。“萧萧”“密洒”写声写态，“空江有浪，短棹无声”以动衬静，凸显江天寂寥。结句“便是天然图画，何须妙手丹青”直抒胸臆，将自然之美置于人工艺术之上，既是对眼前景致的极致赞美，亦暗含返璞归真、崇尚天成的审美意趣，语言清丽而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。