提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡所作，描绘松江秋景与渔隐生活，借霜叶丹枫、蓑笠斜风等意象，抒发厌弃官场荣华、向往自由从容的隐逸情怀。
译文
松江西岸水天相连，浩渺无际。
经霜的枫叶如丹，在风中翩翩起舞。
不要说高官显爵多么清高尊贵，
哪里比得上披着蓑衣戴着斗笠这般从容自在。
有时独自沉醉，无人系住船缆，
任凭小船在斜风中随意漂流。
若不是被岸边的芦花牵绊住，
小船早已几度被风吹过了桥东。
注释
松江：即吴淞江，古称笠泽，在今江苏南部，为古代著名隐逸之地。
金章：金印紫绶，代指高官显爵。
谩道：莫说，休言。
蓑笠：蓑衣与斗笠，渔樵隐士的典型装束。
系缆：用绳索拴住船只。
一任：听凭，任由。
惹住：牵绊，勾留。
赏析
全词以景起兴，水连空、舞丹枫勾勒出开阔明丽的秋日画卷，奠定疏朗基调。下片直抒胸臆，以“金章清贵”与“蓑笠从容”对比，鲜明表达弃官归隐之志。“无人系缆，一任斜风”化用张志和典故而更添醉态狂放，将身心俱忘的自由境界具象化。结句以芦花惹舟作结，似怨实喜，于细微处见真趣，既写出小舟随波漂荡之态，又暗含对自然万物的深情眷恋。语言清丽流转，意境超逸，堪称宋词隐逸题材佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。