提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡所作，描绘湖山胜景与隐逸情怀。原作文本多有阙字，现存版本残缺不全，仅能据可见文字推知其赞美江湖风光、抒发归隐之志的主旨。
译文
湖水波光染上翠绿之色（后三字残缺）。
（前五字残缺）。
偏爱这江湖间的美好光景，不曾另作其他营生或追求。
（前八字残缺），这便是我的家。
醉卧在水云缭绕之处（后六字残缺）。
注释
湖光：湖面反射的光色。
染翠：形容湖水碧绿如染。
江湖：指自然山水之境，亦寓隐逸之所。
光景：风光景色。
侬家：吴语自称，意为我家或我本人。
水云：水天云气之间，代指清幽自然的隐居环境。
赏析
此词虽文本残缺，然从现存词句可见其清雅淡远的艺术风格。“湖光染翠”以简练笔触勾勒出水色澄碧的视觉美感，“偏爱江湖光景”直抒胸臆，表达对自然山水的深情眷恋与对世俗功名的疏离。结句“醉卧水云”更将隐逸之乐推向极致，展现物我两忘的境界。全词语言质朴自然，情感真挚洒脱，体现了宋代文人寄情山水、追求心灵自由的典型审美趣味，虽残篇仍具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。