诗词大全 名家 朝代 专题 名句

踏莎行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代张抡所作秋夜山居闲适之咏,描绘云山秋色与月夜清景,抒发远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀,展现文人雅士超脱物外的精神境界。

译文

秋意渗入云雾缭绕的山峦,万物情态清爽洒脱。 千般景致都堪入画图之中。 万片红枫映衬在碧云边际,千丛黄菊点缀于幽深岩下。 既已欣喜这美好时节,更爱怜这清朗夜晚。 一轮明月高挂在树林梢头。 常备松醪酒与山野之人相约,忘却形迹共叙清闲话语。

注释

物情:万物的情态或景象。 潇洒:形容景物清丽脱俗、自然舒展的样子。 丹枫:经霜变红的枫叶。 黄花:指菊花。 佳辰:美好的时光或节令。 松醪:用松脂或松子酿制的酒,代指隐士所饮之酒。 野人:山野之人,此处指隐居者或质朴的乡民。 忘形:指不拘礼法、忘却世俗身份形迹。

赏析

全词以清新笔触勾勒秋日山居图景,上片写景色彩明丽,“丹枫万叶”“黄花千点”对仗工稳,红黄碧三色交映,尽显秋光绚烂而不萧瑟。下片由景入情,明月林梢营造空灵意境,尾联以松醪野人点出隐逸主旨。“忘形共说清闲话”直抒胸臆,将超然物外、返璞归真的心境推向高潮。语言平易而意蕴深远,情景交融中见宋人理趣与雅致生活美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张抡的其他作品