提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡所作，描绘山中避暑之清幽景致与隐逸情怀，通过对比尘世酷热与山间清凉，抒发超脱世俗、寄情烟霞的高洁志趣。
译文
有人问起山中为何没有暑气，
只因这山堂恰好坐落在群山最幽深之处。
藤萝的阴影铺满地面，蜿蜒如龙蛇游走，
泉水在万千沟壑中奔流，声响宛如风雨交加。
姑且把玩青松以自娱，不必再摇动白羽扇纳凉，
更何况相逢的还有志同道合的烟霞伴侣。
任凭长空之外火云翻飞、酷热难当，
我们趁着夜凉踏月相伴归去。
注释
山堂：山中隐居的屋舍或书斋
龙蛇：形容藤蔓阴影蜿蜒曲折之态
万壑：无数山谷沟壑
白羽：白羽扇，古人夏日纳凉之物
烟霞侣：指志趣相投、喜爱山水自然的隐逸友人
火云：夏季赤红色的云，喻指酷热天气
相将：互相伴随，一同
赏析
全词以问答起笔，构思新颖，通过视听结合手法极写山中清凉。“藤阴满地走龙蛇”化静为动，赋予光影生命力；“泉声万壑鸣风雨”以声衬寂，营造空灵意境。下片由景入情，“休挥白羽”反衬自然之凉胜过人工，“火云飞”与“夜凉踏月”形成强烈冷暖对照，凸显超然物外之境。结句踏月而归，余韵悠长，尽显宋人清雅脱俗的审美意趣与隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。