诗词大全 名家 朝代 专题 名句

踏莎行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代张抡所作隐逸词,原篇多有阙文。现存残句勾勒山居幽境,抒发远离尘嚣、甘守空山的超然心境,体现宋人崇尚自然、追求天真本性的隐逸情怀。

译文

故人远去,山峦幽深,芳草萋萋弥漫山野。 在山林间保全着天然纯真的本性。 长久栖居于深山之中,怎肯再涉足纷扰尘世。 心境似幽谷般澄澈,世俗机心已然消尽。 以超脱之心安然隐居于此。 以清泉流水相伴度日,百年甘愿坚守这空山的宁静。

注释

天真性:指未经世俗沾染的天然纯真本性。 生涯:此处指日常生活与生存方式。 空山:指人迹罕至、远离尘嚣的幽静山林。 超然:形容超越世俗、不为外物所累的精神状态。

赏析

此词虽多阙文,然残存意象已构建出完整隐逸图景。“人远山深”以空间之隔绝奠定全词基调,“草”字后虽缺文,可推知为渲染山野生机之语。词人借“天真性”“超然心”直抒胸臆,将人格理想与自然山水融为一体。“□水作生涯,百年甘守空山静”为全词眼目,以水喻志,以“甘守”显其主动选择而非被迫避世,情感真挚笃定。语言质朴清雅,意境空灵悠远,典型体现了宋代隐逸词洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张抡的其他作品