提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡咏云抒怀之作，借闲云出岫、飘然虚空之态，寄托幽人超脱尘俗、逍遥自在的心志，体现道家顺应自然、不为外物所累的旷达情怀。
译文
一片悠闲的云朵，刚刚从山头升起。
飘飘然径直飞上辽阔的虚空之中。
残虹收尽雨水，奇峰耸立；春日晴明，仙鹤在红霞之外翩翩起舞。
云朵出山本无心机，化作甘霖又有何用意？
一切都因为它的行踪止息难以被拘束牵系。
隐士的心境已与闲云一般悠然，逍遥自在，谁又能使他受累呢？
注释
闲云：悠闲自在、无拘无束的云彩
出岫：从山洞或山峰中出来，典出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”
为霖：化作及时雨，喻指济世之用
丹霄：红色的云霞，亦指高空或仙境
幽人：隐居之人或心境幽静脱俗者
拘系：拘束、牵制
赏析
全词以云喻人，上片绘景灵动，“残虹收雨耸奇峰”气象雄奇，“春晴鹤舞”更添仙逸之气；下片转入哲思，“出岫无心”化用陶潜典故，点明云之自在源于无求。结句“幽人心已与云闲”将物我合一，直抒胸臆。语言清丽而不失骨力，意境空灵高远，既承袭宋词婉约之风，又具道家超然神韵，堪称咏物寄怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。