提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡所作山水抒怀之作,借描绘山色变幻与永恒,感叹人生短暂如梦,表达对自然恒久的向往与对浮生无常的哲思。
译文
清晨山间烟雾缭绕如锁,傍晚凝聚着空明翠色。
千百座山峰迥然耸立于云霄之外。
阴晴气象变化万千,纵是丹青妙手也难画出这天然姿态。
人居住在山中,年华却频频更改。
山花虽已落尽,青山依旧长存。
浮生若梦能有多久,有谁能像青山这般经久耐得住岁月消磨。
注释
烟霏:云雾弥漫的样子
空翠:指山间空明青翠的景色
迥立:高远挺立
层霄:高空,云霄深处
丹青:绘画颜料,代指画作或画技
频改:频繁更替,指时光流逝
浮生:虚浮短暂的人生
耐:经得起,持久
赏析
本词上片写景极尽灵动,“朝锁”“暮凝”勾勒山色朝夕之变,“丹青难写”以否定句式凸显自然神韵超越人工之美。下片转入抒情议论,以“山花落尽”与“山长在”形成强烈对比,将个体生命的短暂置于永恒自然之中观照。“浮生一梦几多时,有谁得似青山耐”直抒胸臆,既含人生易逝之叹,又寓超脱尘俗之志。全词情景交融,语言清丽而意蕴深沉,体现了宋词中山水与哲思结合的典型风貌,展现了作者对生命本质的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。