提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡所作内丹修炼诗,以《西江月》词牌阐述道教坎离交媾、性命双修之理,借自然物象喻指炼丹火候与身心转化之机。
译文
仙道对于世人并非隐秘不可知,
其中玄妙真诀自有传承脉络。
坎水离火相互交融生化无穷,
切莫不信这浮生修行可证真常。
你看那地窖中贮藏的冰雪,
寻常时候也能见其消融化水。
却能使新旧之气再次相逢合一,
这究竟是何等神妙的造化作用。
注释
坎离:道教内丹术语,坎代表肾水、铅,离代表心火、汞,二者交媾为炼丹核心。
窨雪:藏于地窖或密闭容器中的雪,古人用以保存或入药,此处喻指封固温养之态。
𪾢:同“看”,观看、观察之意。
浮生若梦:语出《庄子》,原指人生虚幻短暂,此处反用其意,强调修道可超越虚幻。
作用:指内丹修炼中阴阳交感、药物化合的具体功效与机理。
赏析
本词将深奥丹理融入通俗词体,体现宋代道教文学化趋势。上片直陈仙道可学、坎离无穷之旨,破除世人对修道的神秘化认知;下片以“窨雪消熔”这一日常物理现象作比,形象揭示内丹温养过程中阴阳转化、新旧更替的自然法则。全词语言平实而意蕴深邃,既具说理之严谨,又富诗词之比兴美感。“能令新旧再相逢”一句尤为精警,将抽象的生命再造体验转化为可感的意象,展现了作者对丹道实践的真切体悟与艺术表达能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。