提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人张抡咏雪之作,借独坐观雪抒发对自然造化公平无私的感悟,以酒助兴、以梦寄怀,表达超脱尘俗、向往仙境的高洁情志与闲适心境。
译文
独自静坐,悠闲地观赏吉祥的瑞雪,才知晓大自然的化育万物并无偏私。
无论是山林树木还是江河山川,此刻都被白雪覆盖,宛如披上了一层白玉。
不必去梁苑寻觅那些吟咏雪景的文人墨客,也无需效仿王徽之在山阴乘舟访友。
饮下三杯美酒,醉意朦胧中内心怡然自得。
梦醒之后,仿佛置身于瑶台阆苑般的仙境之中。
注释
造化:指自然界创造化育万物的力量。
无偏:没有偏私,指大雪普降,不分贵贱高低。
梁苑:汉代梁孝王所建园林,后世常作为文人雅士赏雪赋诗的典故。
赋客:指擅长辞赋的文人,此处暗指司马相如等曾于梁苑咏雪的才子。
山阴:今浙江绍兴,用王徽之雪夜乘舟访戴安道之典。
陶然:形容舒畅快乐、怡然自得的样子。
瑶台阆苑:传说中神仙居住的华美宫苑,喻指超凡脱俗的美好境界。
赏析
此词以“独坐闲观”起笔,奠定静谧超然的基调。“方知造化无偏”一句由景入理,赞颂大雪普惠万物的自然公正,立意高远。下片连用梁苑、山阴二典却以“休寻”“莫上”否定之,表明不慕前人风雅旧迹,唯求当下自适。结句以醉梦收束,将现实雪境升华为瑶台阆苑的仙幻意象,虚实相生。全词语言清丽,意境空灵,既承袭咏雪传统,又翻出新意,展现了宋人理趣与审美交融的独特风貌,体现了词人淡泊名利、心游物外的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。