诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西江月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代张抡咏梅之作,借江梅凌寒早放之景,阐发阴阳消长、乾坤妙用的哲理,寓理于物,体现宋人理趣与审美交融的特色。

译文

四季更迭如同车轮旋转不息,人生百年须待春风化育方能圆满。 江边的梅花为何偏偏在严冬时节开放? 原来它早已散发出清幽香气,在寒风中浮动飘散。 只因阴气发展到极致之时,阳气已在黄钟之宫悄然萌生。 阴阳二气交替运行、循环往复,永无穷尽。 这正是天地宇宙间最精微玄妙的造化功用。

注释

四序:指春、夏、秋、冬四季 转毂:转动的车轮,喻时光流转不息 六阴:指冬至前后阴气极盛之时 一阳:指冬至后阳气初生,即“一阳来复” 黄宫:即黄钟之宫,古代律历中以黄钟对应冬至,象征阳气始生之地 迭用:交替作用、循环运行 乾坤:天地、宇宙的代称

赏析

本词以咏梅为表、说理为里,艺术上融物象与哲思于一体。上片写梅之“清香浮动”,下片转入阴阳消息之理,由具象升华为宇宙观照。“只为六阴极处,一阳已肇黄宫”一句,既合节候物理,又暗喻逆境中生机潜藏,语言凝练而意蕴深远。全词无直抒胸臆之语,却通过自然节律传达出对天道运行的体悟,体现宋词“以理入词”的典型风貌,兼具科学观察与诗意美感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张抡的其他作品