提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡感怀时光易逝之作,借浮生短晷抒发对流年难驻的慨叹,终以心性修养超越时间束缚,体现宋人理趣与禅意交融的词风。
译文
人生如梦尚未醒悟,冬日昼短令人惊心。
天高路远谁能解下长绳,
系住这流逝的时光光景。
应当相信阴阳运转自有定数,并非岁月冷酷无情。
倘若能使内心澄澈清明,
便如壶中日月般永恒长存。
注释
浮生:指虚幻短暂的人生
三冬:冬季三个月,泛指冬天
短晷:日影短,指白昼短暂
挽长绳:典出《淮南子》,喻留住时光
流年:如水般流逝的年华
阴阳有定:自然规律自有其恒定法则
湛然清:形容心境清澈明净无杂念
壶中自永:化用壶公典故,喻精神世界超脱时空而永恒
赏析
此词上片以“一梦”“短晷”起兴,借“挽长绳”之典直抒留春无计之悲,情感沉郁。下片笔锋陡转,以理遣情,指出岁月无情实乃自然定数,唯有修得心地湛然,方能于方寸壶中获得永恒。全词由叹逝转入悟道,将时间焦虑升华为精神超越,语言清雅而哲思深邃。“若教心地湛然清,日在壶中自永”二句融禅理入词境,既承道家壶天意象,又合宋代理学心性之说,堪称以词言理的典范,展现了宋代文人内省自足的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。